Vietnews.ru
Культура

Вьетнамский роман "Số Đỏ" будет опубликован в Германии

(Читать 1 мин.)

Роман писателя Ву Чонг Фунг "Số Đỏ", известный как "Глупая удача" на английском языке, будет переведена и опубликована в Германии в этом году.

Книга будет переведена Родионом Эббигхаузеном и Хоанг Данг Лань и опубликована издательством "Тауланд" в декабре.

Роман, впервые опубликованный в Ханое в 1936 году, рассказывает об абсурдном и неожиданном возвышении в колониальном обществе уличного бродяги по имени Рыжеволосый Суан.

Обложка
Обложка "So Do". Фото: Издательств «Тауланд»

Издательство заявило, что в романе с юмором и сатирой показаны последствия французского колониализма для вьетнамского общества в 1930-е годы.

"So Do" была впервые переведена и опубликована на английском языке издательством Мичиганского университета в 2002 году. Позднее роман был переведен и опубликован в Китае в сентябре.

Писатель Фунг умер в Ханое в 1939 году в возрасте двадцати семи лет. Помимо "Глупая удача" он является автором по меньшей мере восьми романов, семи пьес и нескольких других художественных произведений.


Тэги: Вьетнамский роман "Số Đỏ" будет опубликован в Германии
#книга


СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Вьетнамский боевик «578 Magnum» был выбран для участия в Гран-при за лучшую кинопремию на 26-м Таллиннском кинофестивале «Черные ночи» (POFF) в Эстонии.

Культура,

2 дня назад

Вьетнамское управление кинематографии согласно с четырьмя крупными сетями кинотеатров страны в вопросе проведения полуночных сеансов, но добавляет, что время показа должно быть ограничено 2:00 утра, по словам директора агентства Ви Киен Тхань.

Культура,

1 неделю назад

Хюинь Нгуен Май Фыонг, 23-летняя красавица из южной провинции Донгнай, была коронована как Мисс Мира Вьетнам 2022 во время финала конкурса, который прошел в городе Кюи Нхон в пятницу вечером.

Культура,

4 недели назад

Многие кинематографисты озадачены отсутствием ясности в изображении сексуальных сцен в фильмах и классификации фильмов по возрасту зрителей.

Культура,

1 месяц назад

Поп-певец Фам Динь Тхай Нган из Хошимина будет представлять Вьетнам на MTV Europe Music Awards (MTV EMA) 2022.

Культура,

1 месяц назад

Четыре международных диджея выступят на рейве "Da Nang Electronic Carnival - Take Me To The Sun" в центре города Дананг 13-14 августа.

Культура,

1 месяц назад

Иностранные фильмы завоевывают кассовые сборы, в то время как вьетнамские фильмы идут плохо, и большинство из них убыточны.

Культура,

1 месяц назад

Каждый четверг вечером с 28 июля по 29 сентября на S-Express Vietnam 2022 будут демонстрироваться короткометражные фильмы из 10 стран региона: Брунея, Камбоджи, Индонезии, Лаоса, Малайзии, Мьянмы, Филиппин, Сингапура, Таиланда и Вьетнама.

Его канал на YouTube достиг 10 миллионов подписчиков во вторник, Son Tung M-TP стал первым V-pop певцом, получившим кнопку YouTube Diamond Play.

Культура,

2 месяца назад

Книга рекордов Гиннеса во вторник вручила сертификаты за свои работы «Phu Quy Man Duong» и «Thiem Thu Thien Phong An».

Культура,

2 месяца назад

Путешествие в прошлое во время сезона полива северных гор

Ханойская резиденция последнего короля Вьетнама Бао Дая

TripAdvisor включил пляжи Ан Банг, Ми Кхе в список 25 лучших пляжей Азии

Пляж Ми Хе входит в число 25 лучших в Азии

Царство птиц властвует над горной вершиной Бач Ма

Ан Джанг, где природа очаровывает