Вьетнамские фильмы не выдерживают конкуренции с импортными в прокате

Иностранные фильмы завоевывают кассовые сборы, в то время как вьетнамские фильмы идут плохо, и большинство из них убыточны.

По состоянию на 26 июля на вьетнамском рынке фильм Universal Pictures «Миньоны: Восстание Грю» заработал на вьетнамском рынке более 178 миллиардов донгов (7,6 миллиона долларов США).

Он установил рекорд кассовых сборов как первый анимационный фильм, который превысил отметку в 100 миллиардов донгов в течение 10 дней после его выхода 1 июля, и с тех пор стал самым кассовым анимационным фильмом за всю историю.

На прошлой неделе он стал пятым самым кассовым иностранным фильмом всех времен, но его популярность не показала никаких признаков охлаждения, поскольку показы по всей стране продолжают распродаваться.

«Тор: Любовь и гром» от Marvel, выпущенный 7 июля, заработал почти 114 миллиардов донгов, в то время как японский анимационный фильм «Детектив Конан: Невеста Хэллоуина» собрал огромные толпы и заработал 30 миллиардов донгов на продажах билетов в первый день выпуска 22 июля.

Анимационный фильм «Дораэмон: Маленькие звездные войны Нобиты» (49 миллиардов донгов) и боевик «Лучший стрелок: Маверик» (28 миллиардов донгов) также преуспели в прокате.

С другой стороны, совместное производство Вьетнама и Таиланда, романтическая комедия «La May Tren Bau Troi Ai Do» («Взгляд со стороны»), с момента выхода 22 июля заработала всего 431 миллион донгов.

Романтический фильм «Em và Trinh», биографический фильм о Чинь Конг Соне (1939–2001), одном из величайших вьетнамских музыкантов, собрал всего 97,1 миллиарда донов после выхода в кинотеатрах 10 июня, хотя многие показывали его в удобное время. Сообщается, что создание фильма обошлось в 50 миллиардов VND.

Многие другие вьетнамские фильмы даже не окупили своей стоимости.

Фильм актрисы Ли Нха Ки «Nguoi Thu Ba» («Третье лицо») заработал всего 1 миллиард донов, хотя, как сообщается, его создание стоило 33 миллиарда донгов.

Боевик «578: Выстрел из пистолета сумасшедшего» обошелся более чем в 60 миллиардов донгов, но заработал только 3,5 миллиарда донгов после более чем 15 дней. Из-за неспособности привлечь аудиторию многие кинотеатры сократили время показа.

«Nguoi Lang Nghe: Loi Thi Tham» (Слушатели: Шепот), который получил три награды на Азиатском кинофестивале и был выпущен в кинотеатрах в начале марта, был показан только чуть более недели и заработал всего 2,2 миллиарда донгов.

Данные коллекции основаны на независимой статистике из Box office Vietnam.

Понятно, что зрители не отвергают фильмы, а просто равнодушны к вьетнамским предложениям.

Кинорынок постепенно восстанавливался после лунных новогодних праздников после вынужденного перерыва из-за Covid. Десятки фильмов были выпущены, но многие вьетнамские фильмы понесли огромные убытки, и только горстка заработала деньги.

Почему вьетнамские фильмы терпят неудачу?

Поклонники считают, что во вьетнамских фильмах происхождение персонажей объясняется не полностью, оставляя зрителей с пробелами и вопросами. В онлайн-обзорах на кинофорумах некоторые отмечают, что сюжет и содержание безвкусны или актерская игра слишком искусственна и "не трогает сердца зрителей".

Бич Лиен, кинопродюсер и владелец Mega GS cinema, заявила СМИ, что вьетнамские фильмы " идут плохо, потому что им не хватает качества. По ее словам, посмотрев слишком много плохих фильмов, зрители не доверяют им и больше не хотят их смотреть.

Хоанг Куан из студии ProductionQ сказал, что стоимость создания фильмов растет из-за увеличения зарплат, оборудования и затрат на постпродакшн.

Таким образом, хотя высокобюджетный фильм не всегда является хорошим фильмом, для создания хорошего фильма нужно много денег, сказал он, добавив, что создание типичного коммерческого фильма сейчас обходится более чем в 20 миллиардов долларов.

Многие инсайдеры говорили, что получение прибыли или даже безубыточности стало трудным для вьетнамских фильмов по целому ряду причин.

Например, потребности зрителей в развлечениях могли измениться во время эпидемии, и они не часто ходят в кинотеатры, потому что есть другие способы развлечь их онлайн, такие как TikTok, YouTube и другие платформы, где они могут смотреть контент по запросу, отметили они.

Режиссер и продюсер Чарли Нгуен сказал, что кассовым успехом фильм обязан многим факторам, таким как качество, время выхода, маркетинг и вкус зрителей, но в основном это сводится к качественной сюжетной линии, которая волнует аудиторию.

Режиссер Лук Ван сказала, что кинематографисты должны уделять первостепенное внимание качеству, потому что только это может убедить зрителей посмотреть их фильмы.

Она предупредила, что невыполнение этого требования может постепенно привести к тому, что зрители полностью отвернутся от вьетнамских фильмов.

Источник: VnExpress

• Вьетнамский фильм появится в кинотеатрах США

• Вьетнамский фильм претендует на главный приз европейского кинофестиваля

• Киноиндустрия Вьетнама хочет ясности в вопросах возрастной сертификации

• Вьетнамский режиссер получил приз за короткометражный фильм в Каннах

• Вьетнамская женщина-режиссер удостоена награды на Международном фестивале документального кино