Драгоценный меч и печать династии Нгуен

Отрекшись от престола, император Бао Дай передал свой меч и печать, символизирующие власть династии, революционному правительству.

К сожалению, эти предметы пропали во время войны сопротивления Вьетнама против французов.

При монархии меч и печать короля являются символами верховной власти. Существует несколько видов печатей из серебра, золота или драгоценных камней, но в целом они называются "бао ти".

Согласно древним документам, династия Нгуен (1802 - 1945) использовала более 20 печатей с различными функциями и значениями. Например, печать "Ngu Tien Chi Bao" используется для запечатывания инструкций и указов короля со стиранием содержания или для запечатывания в соседних местах двух важных документов.

Печать под названием "Sac Menh Chi Bao" использовалась в указах или "sac phong" (документах, присваивающих кому-либо титул).

Печать под названием "Che Cao Chi Bao" использовалась на официальных депешах и приказах.

Др. Фан Тхань Хай - директор департамента культуры и спорта провинции Тхыа Тхиен Хюэ (бывший директор Центра охраны памятников Хюэ), рассказал, что из 20 печатей, отлитых в начале правления династии Нгуен, шесть были отлиты во время правления императора Гиа Лонга и 14 - во время правления Минь Манга.

"Самой важной печатью, которая символизирует императора, является печать под названием "Хоанг Де Чи Бао". Это печать, которую последний король династии Нгуен передал представителю революционного правительства на площади Нго Мон 30 августа 1945 года". сказал доктор Фан Тхань Хай.

Печать "Хоанг Де Чи Бао" (Hoang De Chi Bao) была отлита из чистого золота 4 февраля 4-го года правления Минь Манга (15 марта 1823 года). Это самая большая и самая красивая печать династии Нгуен.

Печать имеет квадратную форму, а ее ручка представляет собой извивающегося дракона с поднятой головой, смотрящего прямо вперед. На вершине головы дракона выгравирована буква Vuong (король); спинной плавник прямостоячий; хвост выпрямляется; хвостовой плавник наклонен вперед; 4 лапы с пятью когтями каждая крепко держатся на морде тюленя.

На нижней стороне печати выгравированы четыре иероглифа "Hoang de chi bao". На двух сторонах ручки выбиты 2 строки букв, означающих "печать была отлита в благоприятный час 4 февраля четвертого года правления Минь Манга" и "отлита из золота, вес 280,9,2 таэля". Этот уплотнитель весит около 10,7 кг.

Согласно правилам династии Нгуен, печать "Hoang De Chi Bao" используется на самых важных документах, выданных королем.

К тому времени, когда печать была передана революционному правительству, ей исполнилось 122 года.

В отличие от печати, меч, идущий в паре с ней, был изготовлен во время правления императора Кхай Динь. Согласно документальным фотографиям, это длинный меч со стальным клинком, инкрустированной драгоценными камнями рукоятью и золотыми ножнами.

У ворот Нго Мон в королевской цитадели Хюэ днем 30 августа 1945 года перед более чем 50 000 жителей Хюэ император Бао Дай, последний король династии Нгуен, передал печать и меч революционному правительству.

От имени революционного правительства г-н. Чан Хюи Льеу получил меч и печать и прикрепил значок гражданина Демократической Республики Вьетнам бывшего императора Бао Дая.

На следующий день меч и печать были доставлены в Ханой для использования на церемонии провозглашения независимости 2 сентября 1945 года.

В книге "Вопросы и ответы о династии Нгуен и древнем городе Хюэ" г-н. Нгуен Дак Суан - исследователь культуры Хюэ - рассказал, что когда французские колонизаторы вернулись, чтобы вторгнуться во Вьетнам (сентябрь 1945 года), и в конце 1946 года направили войска в Ханой, подразделение, ответственное за сохранение меча и печати, спрятало их в стене древнего храма на окраине Ханоя, а затем ушло на базу Вьетбак. Но позже, когда французские солдаты разрушили пагоду, чтобы получить кирпичи для строительства своего форта, они обнаружили меч и печать.

3 марта 1952 года в Да Лате французские колонизаторы провели церемонию передачи печати и меча бывшему императору Бао Даю, ныне "главе государства". марионеточного правительства, созданного французами.

В 1953 году, чтобы сохранить этот меч и печать в безопасности, бывший император Бао Дай разрешил мадам Монг Диеп отвезти их во Францию и передал королеве Нам Фыонг (жене короля Бао Дая) и принцу Бао Лонгу.

"После смерти мадам Нам Фыонг (в 1963 году) меч и печать хранились у Бао Лонга, и он положил их в сейф в Европейском Банковом Союзе.

Бао Дай и его сын Бао Лонг судились друг с другом, чтобы завладеть этим набором мечей и печатей. Суд постановил, что печать будет принадлежать Бао Даю, а меч - его сыну.

Говорят, что меч продал бывший князь Бао Лонг. Что касается печати, то после смерти Бао Дая она попала в руки Моник Бодо, французской жены, на которой Бао Дай женился в 1982 году, согласно документам исследования доктора Фан Тхань Хай.

Последний набор мечей и печатей, который считается самым ценным набором мечей и печатей династии Нгуен, должен был принадлежать вьетнамскому народу. Однако на самом деле эти предметы и многие другие сокровища династии Нгуен все ещё бродят за границей, ожидая возможности вернуться на родину.

Источник: VNS

• Познакомьтесь с первым королём последней королевской династии Вьетнама

• Женская одежда династии Нгуен возрождается в картинах в стиле чибис

• Ханойская резиденция последнего короля Вьетнама Бао Дая