Национальный гимн Вьетнама приглушен в футбольном матче, транслируемом на YouTube по соображениям авторского права
Канал YouTube, который транслировал футбольный матч между Вьетнамом и Лаосом в понедельник вечером, приглушил звук церемонии приветствия вьетнамского флага, опасаясь возможного нарушения авторских прав в связи с записью версии государственного гимна Вьетнама.
Матч в рамках чемпионата AFF Suzuki Cup 2020 транслировался на YouTube-канале Next Sports в 19:30 в понедельник.
Во время тишины на экране канала Next Sports было показано пояснительное сообщение на вьетнамском языке: «По причине авторского права на музыку мы обязаны приглушить звук на церемонии приветствия флага. По окончании ритуала звук возобновится. Ваше понимание ценится».
После матча в социальных сетях появилось множество скриншотов, на которых члены вьетнамской футбольной команды поют свой национальный гимн вместе с сообщением, выражая удивление и шок из-за беззвучного исполнения.
Многие возмущенно обвиняли ханойскую компанию Bihaco Communication Trading and Service Corporation (BH Media Corp) в случившемся, поскольку ранее эта компания была обвинена в случайном заявлении авторских прав на записанную версию национального гимна под названием "Tien Quan Ca" покойного композитора Ван Као.
Однако компания BH Media Corp, ведущий игрок цифровой индустрии во Вьетнаме, выпустила уведомление, в котором отвергла свою причастность к глушению гимна.
По предположению BH Media Corp, Next Sports опасалась, что трансляция исполнения национального гимна может привести к нарушению авторских прав, что может стать причиной потери дохода от его трансляции на YouTube, что ранее произошло с FPT Play, местной платформой цифрового телевидения.
Во время матча Вьетнам - Саудовская Аравия, который состоялся 16 ноября во Вьетнаме, FPT Play потеряла доход от трансляции на своем канале YouTube, поскольку в этой игре использовалась версия записи "Tien Quan Ca", авторские права на которую принадлежат иностранной фирме Marco Polo Records.
Поскольку Marco Polo Records владеет авторскими правами на версию записи, никто не может использовать ее без разрешения владельца, пояснили в BH Media Corp.
Композиция "Tien Quan Ca" была написана покойным музыкантом Ван Као в 1944 году и официально стала национальным гимном Социалистической Республики Вьетнам в 1976 году.
10 октября певец Тунг Зыонг исполнил песню "Tien Quan Ca" музыканта Ван Као по случаю Дня освобождения столицы - 10 октября 1954 года. Видео: VnExpress:
Источник: Tuoi Tre News
#YouTube #футбол Вьетнама #авторское право #гимн Вьетнама
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
В этом году международный турнир по гольфу Vietnam Legends Championship пройдет в Хошимине с 25 по 30 ноября в рамках более продолжительной серии мероприятий, связанных с гольфом в городе.
2 недели назад
Серия побед из семи матчей помогла Вьетнаму набрать почти 20 очков, что позволяет ему подняться на пять позиций до 109-го места в рейтинге ФИФА.
2 месяца назад
Мужская сборная Вьетнама обыграла действующего чемпиона Узбекистана со счетом 3:1 на 45-й шахматной Олимпиаде ФИДЕ "Будапешт 2024".
9 месяцев назад
144 отечественных и иностранных гольфиста, как профессионалов, так и любителей, примут участие в турнире Nam A Bank Vietnam Masters 2024 в южной провинции Лонган с 12 по 14 июня.
Согласно списку лучших команд мирового рейтинга женского волейбола FIVB по женскому волейболу, Вьетнам занимает 39-е место в мировом рейтинге женского волейбола.
1 год назад
Федерация футбола Вьетнама (VFF) представила новую официальную футболку 2024 года для мужской и женской национальных сборных.
1 год назад
Ли Хоанг Нам поднялся на 14 позиций и остался на 115 позиций выше легенды тенниса Рафаэля Надаля в обновленном рейтинге ATP на этой неделе.
1 год назад
Вьетнамский шахматист номер один Ле Куанг Лием впервые в своей карьере поднялся на 18-е место в мировом рейтинге после последовательных побед на турнире Biel Grandmaster в Швейцарии.
1 год назад
Вьетнамец Чан Куйет Чиен выиграл Кубок мира по трем подушкам в Португалии, победив в финале египтянина Самеха Сидхома.
1 год назад
Бразилец Робсон Оливейра вернется во Вьетнам для нового боя, после того как в прошлом месяце проиграл Чан Нгок Лыонгу после несправедливого решения в матче.
2 года назад