Руководство для иностранцев во Вьетнаме по продлению срока действия временной карты пребывания в связи с COVID-19
Вьетнамский департамент иммиграции выпустил руководящие принципы по продлению срока временного проживания для иностранцев во Вьетнаме, которые не могут покинуть Вьетнам для возвращения на родину в связи со вспышкой COVID-19.
В руководстве сказано:
1. Иностранцы, въехавшие во Вьетнам по визовым или туристическим визам (включая электронные визы), у которых истек срок действия разрешения на пребывание, но у которых нет организации-спонсора, и которые не могут покинуть Вьетнам по объективным причинам (карантин или авиакомпании, останавливающие рейсы, страны назначения или транзита, закрывающие границы...), могут обратиться в посольство или генеральное консульство с просьбой о продлении срока временного проживания максимум на 30 дней в ожидании вылета и подать заявку в Миграционный департамент Вьетнама.
В частности:
- Заявление о продлении временного проживания должно включать:
- Паспорт / Другие проездные документы, эквивалентные паспорту;
- Бланк заявления (форма NA5 согласно циркуляру Министерства общественной безопасности № 04/2015 / TT-BCA от 5 января 2015 года с печатью посольства или генерального консульства);
- Документы, подтверждающие декларацию временного проживания и декларацию здоровья;
Департамент иммиграции примет решение в течение 05 рабочих дней со дня получения действительного и полного заявления в соответствии с инструкциями выше (кроме того, требуется дипломатическая нота в случае, если есть какой-либо дополнительный запрос о специальной поддержке).
Сборы уплачиваются в соответствии с положениями Министерства финансов.
Посольство или Генеральное консульство несут ответственность за надзор за своими гражданами, которые находятся под спонсорством Посольства во время их пребывания во Вьетнаме, и, по запросу, координацию с компетентными вьетнамскими властями для решения вопросов, касающихся гражданина.
Вышеуказанные правила вступают в силу с 30 марта по 30 апреля 2020 года.
2. В отношении лиц, которые въехали во Вьетнам с целью бизнеса, работы, труда, посещения родственников или для других целей, Иммиграционный департамент со всем уважением просит посольство или генеральное консульство направить гражданина к их спонсорам (агентствам, организациям или частным лицам) в соответствии с Законом о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме.
3. Лица, просрочившие срок своего временного проживания менее чем на 10 дней по объективным причинам и в форс-мажорных ситуациях (с документальным подтверждением), могут быть рассмотрены на предмет отмены административного штрафа.
Источник: Vietnam Insider
#COVID-19 #коронавирус #виза #иностранец #руководство
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Вьетнам входит в пятерку самых популярных направлений для путешествий россиян на новогодние каникулы, согласно данным бронирования авиабилетов на российском туристическом сайте OneTwoTrip.
Вьетнамский индекс VN-Index упал на 2,4% до 1 174,35 пункта в понедельник, что является самым низким показателем с 11 июля.
Четыре приморских курорта с красными черепичными крышами, белыми стенами, розовыми цветами бугенвиллии и арочными дверными проемами создают у посетителей ощущение, что они затерялись на средиземноморском пляже.
Изобилующие деревянными дверями, соломенными крышами и интерьерами из бамбука, четыре вьетнамских курорта, расположенных в аутентичной сельской местности, не снижают ни роскоши, ни цен на нее.
В списке 10 лучших курортов Вьетнама, составленном экспертами по туризму на World Travel Awards этого года, Фукуок занял первое место с четырьмя представителями.
Власти центральной провинции Куангбинь разрешили туристическим агентствам запускать новые туры для изучения пещерной системы Сон Бой и культуры Бру-Ван Киеу.
Кофейный гигант Trung Nguyen Legend открыл свой первый глобальный магазин в Шанхае в рамках усилий по продвижению вьетнамского кофе на мировой арене.
Тридцать иностранных предприятий, занимающихся трансграничной деятельностью, включая Tik Tok, Microsoft, Youtube, Facebook и Google, заплатили в государственный бюджет Вьетнама налоги на общую сумму 520 млрд. донгов ($22 млн.) через веб-портал налоговых платежей, запущенный пять месяцев назад.
Доллар США продолжил свое недавнее ралли, поднявшись до нового пика более 23 800 по отношению к донгу после того, как некоторые банки повысили его цену в понедельник.