Южный Вьетнам столетней давности, запечатленный французским фотографом
Фотокнига французского доктора Ж. К. Борака показывает жизнь на юге Вьетнама в конце 19 века, включая изображения реки Сайгон и людей, получающих прививки.
Жители Чо Лона, города, основанного в 19 веке и объединенного с соседним Сайгоном в 1931 году, получают прививку в 1890 году. Фотография является частью фотокниги «Nam Ky Va Cu Dan: Cac Tinh Mien Dong» (La Cochinchine et Ses Habitants: Provinces de l'Ouest or Cochinchina and Its Residents: Eastern Provinces) Ж.C. Борака - французского колониального врача, приехавшего во Вьетнам в 19 веке. Вакцинация была частью работы Борака в южном Вьетнаме. В книге он писал, что, поскольку эпидемия оспы в южном регионе в 1890-х годах была настолько серьезной, властям пришлось постоянно организовывать мобильные пункты вакцинации во многих местах, чтобы предотвратить и ограничить распространение болезни. Книга является ценным документом о южном Вьетнаме в 19 веке глазами французов. Фотографии в книге были сделаны Бораком или собраны у других фотографов.
Место вакцинации на юге страны в 1890-х годах. Эпидемиологическое исследование, проведенное Бораком в конце 19 века, способствовало не только медицинским исследованиям, направленным на улучшение санитарных условий, но и знаниям о преодолении болезней с помощью вакцинации.
Борак говорит, что в уезде Го Конг (ныне часть южной провинции Киен Джанг) число людей, ежедневно приходивших на вакцинацию, достигало около 5 000 человек. В то время население региона составляло 68 000 человек. "Сегодня коренные жители очень верят в вакцины, они больше заботятся о здоровье своих детей, а также о себе", написал он в книге.
Изоляционный лагерь Гань Рай, где колониальное правительство изолировало инфицированных пассажиров кораблей, заходивших в воды Кочинчина.
Повседневная южная жизнь, запечатленная Бораком.
Портрет губернатора Чан Ба Лока (1839 - 1899 гг.), эффективного партнера французских колонизаторов, подавлявшего многочисленные восстания южных фермеров в конце XIX в. Лок также известен тем, что под его руководством была создана система каналов, принесшая пользу региону Донг Тхап Мыой (Тростниковая равнина) в дельте Меконга.
В книге также представлены редкие документы по пейзажной фотографии, например, мирное пространство сада кофейни под названием Lyonnais в Сайгоне, 1864 год.
Дом ученого Чыонг Винь Ки (1837 - 1898) в Чо Лон, снятый фотографом Эмилем Гселом (1838 - 1879) около 1870 года.
Дом у реки во время отлива. Для проведения полевых исследований Борак имел возможность путешествовать на лодке в различные населенные пункты южного региона. Он также мог похвастаться большими знаниями о населении, географии, географических и природных особенностях здешних мест.
Деревня в Го Вап в конце 19 века. Анж Эжен Николаи - заместитель губернатора Кочинчина в период 1897-1898 гг. однажды сказал, что читал эту книгу много раз, похвалив ее за то, что она уделяет много внимания деталям и содержит много информативных описаний.
Флагшток Тху Нгы на берегу реки Сайгон в 19 веке. Флагшток был построен в 1865 году. Когда он был впервые построен, он служил сигнальным постом для судов, заходящих и выходящих из каналов в районе Сайгона - Джа Динь. Наряду с пристанью Ня Ронг, пристанью Бач Данг и мостом Монг, флагшток также помогает добавить уникальную историческую и культурную ценность южному мегаполису Хошимин сегодня. В начале прошлого года был восстановлен флагшток, окруженный деревьями и каменными скамейками для обслуживания туристов.
Источник: VnExpress
#фотография Вьетнама #история Вьетнама
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Когда в мае и июне в южно-центральном регионе Вьетнама наступает жаркая погода, рыбаки в провинции Фуйен начинают плыть на своих лодках в море для сбора урожая анчоусов.
2 месяца назад
Когда первый урожай риса окрашивает террасные поля Пу Лыонга в яркий золотой цвет, перед нами разворачивается удивительное зрелище.
В северных провинциях Сон Ла, Йенбай и Хазянг горы оживают благодаря цветению гималайской вишни и сливы, знаменующим приход весны.
Декоративные горшки были созданы группой рабочих в районе Ван Зианг в форме драконов, фениксов, счастливых котов, часов, автомобилей... для продажи во время Тэта.
Каждую зиму Ла Пан Тан, горная коммуна на севере Вьетнама, становится ярче, когда дикая гималайская сакура украшает этот район.
8 месяцев назад
Национальный парк Чам-Чим, обширный заповедник площадью 7 400 гектаров, расположенный в 150 километрах от Хошимина, привлекает посетителей своим богатым биоразнообразием и целенаправленными усилиями по сохранению природы.
В свой последний день в провинции Фуйен в начале июля гражданин Франции Бенджамин Торторелли проснулся в 3:30 утра, чтобы спуститься на мыс Муй Дьен, чтобы встретить восход солнца с самой восточной точки Вьетнама.
1 год назад
Фотография ночной реки Сайгон победила на туристическом фотоконкурсеФотография с изображением ночной реки Сайгон получила первый приз онлайн-фотоконкурса «Удивительный Вьетнам», организованного журналом Du Lich (Tourism) и Национальным управлением туризма Вьетнама.
1 год назад
Фотография, на которой запечатлена рыболовная сеть, широко заброшенная на острове Хон Йен на острове Фуйен, победила в категории «Фотография» премии ProArtist Awards 2023.
1 год назад