Как заявить о временном проживании во время поездки во Вьетнам?

«Я планирую поездку во Вьетнам и остановлюсь в отеле в Хошимине. Нужно ли мне подавать заявление о временном проживании в местные органы?» — спросил иностранный читатель.
Хюинь Тхи Ми Хань (Huynh Thi My Hanh), старший юрист юридической корпорации Le&Tran, ответила, что регистрация временного пребывания туриста в местной полиции является обязанностью поставщика услуг размещения (отеля/принимающей стороны), а не самого туриста.
Туристам просто необходимо предъявить свой паспорт или проездные документы при регистрации заезда, и отель/принимающая сторона использует эту информацию, чтобы заявить о своем пребывании в местной полиции.
Туристам не нужно лично подавать какую-либо декларацию властям, и они не будут оштрафованы, если отель не задекларирует их временное проживание.
Однако, по словам Хана, если турист откажется предоставить информацию или намеренно предоставит ложную информацию отелю для заполнения декларации, он может быть оштрафован на 3-5 миллионов донгов (113-192 доллара США).
Туристу разрешается находиться во Вьетнаме до тех пор, пока это определено его визой/картой временного проживания или иммиграционным штампом в паспорте, а не самой регистрацией временного проживания.
За превышение срока пребывания может быть наложен штраф в размере до 20 миллионов вьетнамских донгов в зависимости от срока. Начиная с 15 декабря 2025 года штраф увеличится до 40 миллионов вьетнамских донгов, добавил юрист.
Источник: VnExpress
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
«Я планирую поездку во Вьетнам и остановлюсь в отеле в Хошимине. Нужно ли мне подавать заявление о временном проживании в местные органы?» — спросил иностранный читатель.
6 минут назад
Вьетнам может наложить штраф в размере до 10 миллионов донгов (378 долларов США) на человека, который, будучи не состоящим в браке, сожительствует в качестве супруга с кем-то, о котором известно, что он уже состоит в браке.
2 дня назад
Согласно новым правилам дорожного движения, которые вступают в силу с 1 января 2026 года, Вьетнам потребует, чтобы дети в возрасте до 10 лет или ростом ниже 1,35 метра пользовались удерживающими устройствами и не сидели в одном ряду с водителем, сообщило Министерство общественной безопасности.
1 неделю назад
Новые штрафы за «принуждение детей учиться сверх их способностей» привели в замешательство многих родителей, поскольку они сталкиваются с давлением со стороны школ, заставляющих своих детей усердно учиться.
2 недели назад
Вьетнам будет налагать административные штрафы в размере до 30 миллионов донгов (1200 долларов США) за принуждение супруга к сексу против их воли с 15 декабря, а правонарушители могут быть обязаны принести публичные извинения по просьбе жертвы, сообщила газета Phap Luat Thanh pho Ho Chi Minh (Закон города Хошимина).
2 недели назад
С 15 декабря любой, кто отпускает своих домашних животных на свободу в общественных местах или пасет скот и птицу внутри квартирных комплексов во Вьетнаме, может столкнуться со штрафами до 1 миллиона донгов (38 долларов США) в соответствии с новым постановлением правительства.
2 недели назад
Национальный авиаперевозчик Vietnam Airlines подтвердил, что сотрудничает с соответствующими органами, экспертами по кибербезопасности и профильными подразделениями для расследования недавнего взлома данных, связанного со сторонней платформой обслуживания клиентов, управляемой глобальным технологическим партнером.
1 месяц назад
Департамент дорожной полиции Вьетнама предложил установить тысячи камер с искусственным интеллектом по всей стране, чтобы выявлять нарушения, уменьшать заторы и предотвращать дорожно-транспортные происшествия.
1 месяц назад
Министерство финансов Вьетнама опубликовало проект указа о ставках на скачки, собачьи бега и международный футбол, в котором предлагается разрешить только одному оператору в течение пяти лет делать ставки на футбол в пилотном режиме.
В соответствии с недавно изданным циркуляром № 27, Государственный банк Вьетнама (SBV) требует, чтобы все внутренние денежные переводы на сумму 500 миллионов донгов (18 952 доллара США) или более - эквивалент в иностранной валюте - декларировались в его департамент по борьбе с отмыванием денег.
2 месяца назад