Вьетнамский фантастический роман опубликован в Северной Америке

Канадское издательство Ukiyoto Publishing выпустило в Северной Америке англоязычную версию романа Нгуен Чонг Луана «Rung Doi» («Голодный лес»).

В книге рассказывается история солдат подразделения D76, начиная с их карьеры в качестве копателей маниоки и заканчивая их отъездом из Лаоса на поля сражений Центрального нагорья во Вьетнаме.

На D76 возлагалась специальная задача, не имевшая никакого отношения к боевым действиям. Им приказали обойти Лаос, чтобы выкопать маниоку, нарезать ее, высушить и принести на базу, чтобы накормить голодных солдат на их базе. Это была их первая миссия за первые несколько месяцев войны.

Но эти солдаты голодали сами, когда выходили на охоту за едой в холодный лес. Хотя они не участвовали в борьбе, многие умерли от малярии.

Книга, впервые опубликованная во Вьетнаме в 2016 году, была хорошо принята на родине.

Английская версия была переведена Vo Thi Anh Tuyet, Don Bumstead и Cao Tran Viet Nga.

Версии книг в мягкой обложке и электронные книги продаются на Amazon и веб-сайте Ukiyoto Publishing.

Источник: VnExpress