Почему Вьетнам отмечает год Кота, а не Кролика

В то время как Китай готовится встретить год Кролика, во Вьетнаме, где скоро начнется год Кота, лунный Новый год выглядит несколько иначе.
По всей стране улицы украшены статуями кошачьих, а магазины полны украшений на кошачью тематику - популярных подарков на вьетнамский Новый год, известный как Тэт.
Вьетнам и соседний Китай разделяют 10 из 12 знаков зодиакального календаря - крысу, тигра, дракона, змею, лошадь, козу, обезьяну, петуха, собаку и свинью.
Но вьетнамцы почитают кошку вместо кролика, а буйвола вместо быка.
Нгуен Хьеу Тинь, эксперт по традиционной вьетнамской культуре, считает, что ответ может лежать в рисовых полях, ценимых фермерами.
"Рис - огромная часть сельского хозяйства Вьетнама, но в связи с угрозой появления на полях большого количества крыс, кошки (которые могут охотиться на них) являются популярным животным для вьетнамцев", сказал он в интервью AFP.
"Другое объяснение заключается в том, что вьетнамцы не хотят наблюдать два года за подобным животным. Они считают мышь и кролика тесно связанными друг с другом". Тин сказал.
Существует также версия, что вьетнамцы сделали свою собственную интерпретацию китайского слова "мао", обозначающего кролика. На вьетнамском языке это звучит как "meo", что означает кошка.
Считается, что год кошки приносит удачу и благополучие во Вьетнаме.
Хоанг Тхи Хыонг Джанг, офисный работник в Ханое, городе, заполненном традиционными апельсиновыми деревьями кумквата и розовыми цветами впереди Тэта, сказала, что она никогда не обращала внимания на причины, по которым вьетнамцы чтят другое зодиакальное животное, чем остальной мир.
Но она считает, что у тех, кто родился в год Кота, как и у нее, все проще, чем у большинства.
«Похоже, что те, кто родился в год Кота, часто более активны, трудолюбивы и с ними легко ладить», — с гордостью сказала Джанг.
Источник: VnExpress