Два вьетнамских фильма, опубликованных на Netflix без согласия автора
Департамент кинематографии Вьетнама при Министерстве культуры, спорта и туризма Вьетнама начал расследование несанкционированного распространения финансируемых государством художественных фильмов "Vu Dieu Tu Than" (Танец смерти) и "Nhung Nguoi Viet Huyen Thoai" (создатели Легенд) на Netflix.
По словам режиссера Буй Туан Зунга, который является автором двух фильмов, владелец интеллектуальной собственности (ИС), продавший права на распространение этих двух фильмов Netflix, не был раскрыт.
Зная об этом вопросе, Ви Кьен Тхань, глава департамента кинематографии Вьетнама, заявил, что департамент запросил Министерство культуры, спорта и туризма начать расследование прав Netflix на распространение этих двух фильмов.
Он утверждал, что департамент не передавал авторские права на фильмы Зунга для Netflix. Им также еще предстоит выяснить владельца авторских прав, который лицензировал фильмы для Netflix.
"Vu Dieu Tu Than" и "Nhung Nguoi Viet Huyen Thoai" финансировались вьетнамским правительством.
"Право на распространение этих фильмов принадлежит Министерству культуры, спорта и туризма, и требуется одобрение министерства, прежде чем фильмы могут быть использованы отечественными и зарубежными дистрибьюторами”, - утверждал Тхань.
Обращаясь к правдоподобным обстоятельствам, при которых фильм просочился, Тхань указал на три возможности.
Во-первых, Вьетнамская киностудия художественных фильмов, продюсерская студия фильмов, могла бы предоставить Netflix исходный материал.
Вторая возможность заключается в том, что вьетнамский институт кино выпустил свои копии исходных файлов и копий фильмов.
Кроме того, провинциальные департаменты культуры, спорта и туризма также имели копии исходных файлов и, возможно, выпустили их на Netflix.
Представитель Департамента кино Вьетнама также высказал предположение о других возможных источниках утечки, но пока не сделал конкретного заявления.
Между тем, другие вьетнамские фильмы, которые были официально выпущены на потоковой платформе, включают «Cuoi Ngay Keo Lo» (Загадка любви), «Quy Co Thua Ke» (Наследница), «Ngu Voi Hon Ma» (Экзорцизм: Призрачный ребенок), 'Bay Rong' (Столкновение), 'Sai Gon Buoc Nhay' (Сайгон Йо), 'Dong Mau Anh Hung' (Мятежник) и Hai Phuong (Фури).
Тем не менее, все эти фильмы были произведены в частном секторе, с авторским правом и условиями лицензирования очищены до даты распространения.
«Все кинематографисты и агентство рады, что наши фильмы распространяются в Интернете. Тем не менее, доходы от нашей интеллектуальной собственности должны быть выплачены агентству, чтобы вкладчики могли реально извлечь из них выгоду», - отметил директор Зунг в своем аккаунте в социальных сетях.
Источник: Tuoi Tre News
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Хоанг Тхук Хао вошел в историю, став первым вьетнамским победителем Глобальной премии в области устойчивой архитектуры за новаторские проекты, ориентированные на человека и устойчивое развитие.
Музыкальное видео вьетнамской певицы Хоа Минзи "BẮC BLING" (BẮC NINH) с 28 февраля по 6 марта занимало первую строчку в чарте лучших дебютных песен YouTube, обогнав Лизу из Blackpink и ее песню "FXCK UP THE WORLD".
3 месяца назад
Фрагмент из песни «Khong Sao Ca» («Без проблем») вьетнамского рэпера 7dnight неожиданно покорил интернет за последний месяц.
3 месяца назад
Уставший после 12 часов приготовления, Нгуен Тхи Туи Хонг осторожно снимает кожуру с последнего из пяти листьев, которыми покрыт мягкий, липкий рисовый пирог, известный как "бань чынг" - новогоднее лакомство по лунному календарю во Вьетнаме.
Вьетнам встречает Год Змеи яркими талисманами, от многоголовых змей до змей в форме сердца, и другими дизайнами, отражающими инновации и процветание.
Все большее число китайских знаменитостей выбирают вьетнамскую моду высокого класса, что открывает перед вьетнамскими дизайнерами новые возможности заявить о себе на рынке, насчитывающем 1,4 миллиарда человек.
5 месяцев назад
Вместо того, чтобы использовать кисть, 29-летний Нгуен Тханг создает уникальные портреты, постукивая по стеклу молотком, создавая трещины.
Министерство культуры, спорта и туризма выбрало фильм «Dao, Pho va Piano» («Цветущий персик, Фо и фортепиано») в качестве официальной номинации для участия в конкурсе в категории «Лучший международный художественный фильм» на 97-й церемонии вручения премии «Оскар».
8 месяцев назад
Чиновник Хошимина подписал решение оштрафовать известного местного певца на сумму более 1000 долларов США и отстранить его от работы на девять месяцев после того, как он надел неподобающие наряды, украшенные странными аксессуарами и значками, на концерте в мае.
11 месяцев назад