Волна южнокорейских создателей контента очаровывает вьетнамскую аудиторию своими работами на вьетнамском языке

Новая волна южнокорейских создателей контента в социальных сетях, выпускающих материалы на вьетнамском языке, привлекает большое количество подписчиков во Вьетнаме, очаровывая зрителей юмористическими и понятными наблюдениями о местной еде, культуре и повседневной жизни.

Поскольку вьетнамская аудитория все больше ценит создателей контента, которые искренне и с юмором показывают повседневную жизнь, эти южнокорейские инфлюенсеры доказывают, что еда и язык могут легко преодолевать культурные различия.

С помощью супа фо, уличных закусок и простых, но очаровательных вьетнамских разговоров они не только развлекают миллионы зрителей, но и предлагают свежий, доброжелательный взгляд на Вьетнам, который находит сильный отклик у местной аудитории.

Среди наиболее известных имен — @HanQuocBros (HQB), который набрал более 24,5 миллионов лайков и более 402 500 подписчиков в TikTok.

Его канал на YouTube также превысил отметку в 1,09 миллиона подписчиков.

Этот канал наиболее известен видеороликами с участием Чонграка Чоя, одного из сооснователей, который, демонстрируя впечатляюще беглое владение вьетнамским языком, исследует вьетнамскую кухню и повседневную жизнь страны.

Вместо того чтобы привлекать внимание необычными или ультрамодными блюдами, контент Чоя больше похож на визуальный дневник обычной жизни во Вьетнаме.

В своих видео он часто ест те же блюда, которыми ежедневно наслаждаются местные жители: от бо нхунг гиам (говядина, обмакнутая в уксусный хотпот) и супа с лапшой бун нуок лео из дельты Меконга до ком чай кхо кет (жареный хрустящий рис с карамелизированным рыбным соусом), нуок миа (сок сахарного тростника) и че тхап кам (смешанный сладкий суп-десерт).

Помимо обзоров еды, ресторан Jongrak также стал культурным мостом для многих корейцев, посещающих Вьетнам, и часто водит корейских гостей на дегустацию вьетнамских блюд.

В нескольких его видеороликах участвуют известные южнокорейские артисты.

В одном из видеороликов он представил южнокорейскому актеру Чон Иль У во время семейного обеда кань чуа ка — кислый рыбный суп, приготовленный из рыбы, который он называет своим любимым вьетнамским блюдом.

В ходе трапезы они обсуждали кинопроекты актера, корейскую и вьетнамскую кухню, а Чонрак даже научил актера представляться по-вьетнамски.

Еще один корейский блогер, говорящий на вьетнамском языке и набирающий популярность в интернете, — Хо Джун, чей аккаунт в TikTok @hojuna2024 собрал около 2,5 миллионов лайков благодаря видеороликам, рассказывающим о повседневной жизни и уникальных впечатлениях от Вьетнама.

Среди его самых популярных видеороликов, набравших от одного до более чем трех миллионов просмотров, — рассказ о том, как он пользовался услугами по чистке ушей на улице, 36-часовая поездка на поезде из Хошимина в Ханой, дегустация крабового супа с лапшой за 300 000 донгов (11,40 долларов США) и ночная экскурсия в Сайгонский зоопарк и ботанический сад.

В других видеороликах южнокорейский блогер, проживший во Вьетнаме последние семь лет, приглашает зрителей в узкие переулки, чтобы показать, как готовят закуски из воздушного риса, пробуют ху тьеу ву хео (суп с лапшой и свиной грудкой), пользуются услугами чистки обуви за 30 000 донгов (1,14 доллара США) или даже проходят недорогие процедуры по удалению черных точек.

«Сестра, я живу здесь семь лет, но никогда раньше ничего подобного не видел», — сказал он продавцу воздушного риса по-вьетнамски в одном из видеороликов.

На своей вводной странице Хо написал, что за семь лет, проведенных во Вьетнаме, он не только ощутил дружелюбие и гостеприимство местных жителей, но и открыл для себя «страну, полную потенциала, особенно ее богатую и разнообразную кухню».

«Этот опыт укрепил мою решимость остаться во Вьетнаме надолго», — написал он.

«Вместе с моей командой мы продолжаем исследовать новые места и знакомиться с блюдами, глубоко укоренившимися во вьетнамской культуре».

По словам Хо, каждый контент — это не просто открытие новых вкусов, но и рассказ культурных историй, а также создание значимых впечатлений для зрителей.

В этом году во время празднования Нового года по лунному календарю Хо заслужил похвалу от вьетнамских зрителей, опубликовав видео, где он вместе с местной семьей учится готовить бань тет — традиционный южновьетнамский цилиндрический рисовый пирог.

В видеоролике он тщательно изучил каждый этап, от укладки банановых листьев и заворачивания клейкого риса до завязывания и варки пирога.

«Он делает это так быстро, как я могу научиться за пять секунд?» — пошутил он, пытаясь упаковать подарок.

«Всем привет, я не сдамся. Я закончу позже», — сказал он зрителям.

«Уже готов стать вьетнамским зятем», — пошутил один из зрителей, забавляясь его восторженным участием.

Между тем, @seonguk_vn стал любимцем вьетнамских зрителей по совершенно другой причине: из-за его необычайного аппетита к свежим травам и овощам, подаваемым вместе с вьетнамскими блюдами из лапши.

Его увлечение вьетнамской зеленью настолько сильно, что он даже написал в своей биографии в TikTok: «Кореец, который любит вьетнамскую еду, особенно сырые овощи».

В большинстве своих видеороликов он просто спокойно ест, почти не комментируя происходящее, но зрителей по-прежнему завораживает огромное количество зелени, которое он употребляет с такими блюдами из лапши, как бун, фо и ху тью.

«С тех пор, как я посмотрел ваши видео, я трачу гораздо больше денег на овощи, когда ем булочки», — прокомментировал один из зрителей.

Другой пошутил: «Вы едите овощи с небольшим количеством лапши в качестве гарнира».

Эти корейские блогеры — не просто критики еды, они стали узнаваемыми личностями в интернете для многих вьетнамских зрителей, превращая повседневные блюда, непринужденные вьетнамские разговоры и обычные местные события в контент, который одновременно развлекает и вызывает отклик у аудитории.

Источник: Tuoi Tre News

• Вьетнам – «золотая жила» южнокорейских автопроизводителей в Юго-Восточной Азии

• Вьетнам на сегодняшний день является крупнейшим рынком для южнокорейских автомобилей в Юго-Восточной Азии

• Южнокорейские фирмы планируют расширить инвестиции во Вьетнам

• Корейский шоу-бизнес - важный импорт для Вьетнама

• Фукуок примет новый прямой маршрут из южнокорейского Инчхона