Иностранцы в Хошимине борются с фальшивыми новостями о Covid

Многие эмигранты в городе Хошимине становятся жертвами множества фальшивых новостей о пандемии коронавируса

Ник, 30-летний бразилец, проживающий в районе Тху-Дык Хошимина, сказал, что однажды получил сообщение с приглашением зарегистрироваться для вакцинации против Covid-19 по цене 43 доллара США за инъекцию. Когда он собирался отправить ответное сообщение для уточнения деталей, один из его друзей сказал ему, что во Вьетнаме укол будет бесплатным.

“Я вздохнул с облегчением, услышав от своего друга. Я бы потерял деньги ни за что”, - сказал Ник в интервью Zing News.

Сбитый с толку слухами

Сато, 40 лет, старшему сотруднику страховой компании в районе Бинь Тхань, было велено броситься в супермаркеты за продуктами, прежде чем город Хошимин будет заблокирован. “Один из моих друзей прислал мне фотографию, на которой он стоит в очереди в супермаркете, сказав, что правительство Вьетнама просит всех жителей запастись как можно большим количеством продуктов”, - сказал Сато. “Я дважды проверил информацию у другого друга и выяснил, что это были фальшивые новости. Из статьи, написанной Правительственным порталом, я убедился, что все под контролем и нет необходимости запасаться ингредиентами”.

Тем временем компания Ника предупредила всех сотрудников, особенно иностранцев, чтобы они были осторожны с фальшивыми новостями, соблюдали меры по борьбе с пандемией и подтвердили, что городские власти обеспечат достаточное количество продовольствия.

45-летний Иван из округа 3 наткнулся на множество постов, в которых рассказывалось о домашних средствах для пациентов с коронавирусом, включая прием парацетамола, употребление лимона, лимонника или имбирного сока. Будучи медицинским работником в Великобритании, Иван сразу понял, что такое большое потребление лекарств и фруктового сока будет опасным. Кроме того, по его словам, нет научных доказательств того, что такое лечение эффективно против коронавируса.

Недостаточный источник информации на английском языке

“Я надеюсь, что местное правительство сделает что-нибудь, чтобы предоставить нам, эмигрантам, лучший доступ к информации на английском языке о пандемии, а также к последним директивам”, - сказал Ник.

Многие другие иностранцы в Хошимине также спрашивали, как они могут получить доступ к информации о Covid-19, обновленной правительством Вьетнама.

Фрэн из района Тху Дык почти не следит за новостями во Вьетнаме. Он получает большую часть информации из уст в уста.

" "

“Насколько я знаю, во Вьетнаме нет информационного канала для иностранцев", - сказала Фрэн. Эмигрантка часто сама проверяет различные научные источники, чтобы избавиться от неточных новостей.

Алекс, 28 лет, округ 1, сказала, что не так давно переехала в Хошимине из Франции, и поэтому у нее всего несколько друзей во Вьетнаме. “Я прибегаю к Google Translate, чтобы следить за новостями, начиная с приказа о социальном дистанцировании и заканчивая документами, предписывающими транспортировку и обслуживание”, - сказал он.

Однако каждый день он слышал от своих соседей разную информацию. Такие уведомления включают больницы в Хошимине, в которых не хватает возможностей для приема большего числа пациентов F0, или случаи F0, которые необходимо лечить дома с помощью аппаратов искусственной вентиляции легких. Иногда до него доходят слухи, что люди не должны выходить утром на улицу, а могут свободно гулять ночью.

Тем не менее, Алекс говорит, что он ожидает получать конкретные и точные уведомления от местных властей, например, через раздаточные материалы, электронные письма или доски объявлений для иностранных жителей в жилом комплексе.

“Я надеюсь, что американские эмигранты смогут получить доступ к официальным и последним новостям о ситуации с Covid-19 во Вьетнаме”, - сказал он.

Народные комитеты населенных пунктов с высокой концентрацией эмигрантов получают комментарии и пытаются найти эффективные решения таких проблем.

По словам официального представителя прихода Тхао Дьен, город Тху Дык, четверть населения прихода составляют иностранцы, что затрудняет предоставление информации.

Местные власти распространили брошюры как на вьетнамском, так и на английском языках, направив переводчиков, чтобы напомнить эмигрантам о необходимости соблюдать правила социального дистанцирования.

Источник: Vietnam Times

• Иностранцы в Хошимине стремятся преодолеть трудности и поддержать местное сообщество во время COVID-19

• Город Хошимин предлагает вакцинацию от COVID-19 для 200 000 иностранцев

• Местные жители в Бинь Тхуан разделяют любовь и трудности с иностранцами

• Застрявшие во Вьетнаме иностранные туристы находят положительные стороны

• Основатель World Taste Atlas: «Вьетнам навсегда стал одной из моих любимых стран»