Вышел индийский эпос «Махабрахата» на вьетнамском языке
Великий эпос Индии «Махабрахата», демонстрирующий развитие индуизма между 400 г. до н.э. и 200 г. н.э., был выпущен на вьетнамском языке издательством Dân Trí в сотрудничестве с Đông A.
512-страничная работа «Махабрахата» включает в себя множество фотографий и картин с подписями, представляющими индуистскую историю и моральный закон.
Древняя индуистская культура и традиции также подчеркиваются.
Махабрахата была написана великим мудрецом Кришной Двайпаяной Вьясой около 5000 лет назад. В нем представлены исторические события от бронзового века до железного века.
Эпос включает в себя 18 томов с 90 000 куплетов поэзии, что примерно в семь раз превышает длину «Илиады» и «Одиссеи» Гомера.
Он изображает 18-дневную битву между двумя великими индийскими правящими семьями, Кауравами (сыновьями Дхритараштры — потомка Куру) и Пандавами (сыновьями Панду).
Đông A, один из ведущих дистрибьюторов в регионе, работал с лондонским издательством DK Publishing, чтобы получить авторские права на книгу Mahabrahata.
Донг А пригласил талантливых писателей Ле Тхо Оанха и Хо Ань Тхай перевести и отредактировать книгу.
Оань хорошо известна своими переводными книгами по литературе и истории. Она жила и работала в Индии. Она любит и восхищается индийской культурой и образом жизни.
Тхай работал дипломатом за рубежом в Индии, Иране и Индонезии. Он был заместителем посла Вьетнама в Иране в период с 2011 по 2015 год и в Индонезии в 2015-2018 годах.
Он получил докторскую степень в области востоковедения и является приглашенным лектором в Вашингтонском университете.
Он выпустил несколько романов и рассказов. Его книги по индийской культуре были переизданы и переведены на английский, французский и корейский языки.
«Махабрахата должна быть расширена до вьетнамских читателей. Благодаря книге читатели, особенно преподаватели университетов и студенты в области литературы, изобразительного искусства и культуры, могут улучшить свои знания о древней индийской культуре, искусстве и истории», - сказал представитель Đông A.
Источник: VNS
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Вьетнамский боевик «578 Magnum» был выбран для участия в Гран-при за лучшую кинопремию на 26-м Таллиннском кинофестивале «Черные ночи» (POFF) в Эстонии.
1 неделю назад
Вьетнамское управление кинематографии согласно с четырьмя крупными сетями кинотеатров страны в вопросе проведения полуночных сеансов, но добавляет, что время показа должно быть ограничено 2:00 утра, по словам директора агентства Ви Киен Тхань.
3 недели назад
Хюинь Нгуен Май Фыонг, 23-летняя красавица из южной провинции Донгнай, была коронована как Мисс Мира Вьетнам 2022 во время финала конкурса, который прошел в городе Кюи Нхон в пятницу вечером.
1 месяц назад
Многие кинематографисты озадачены отсутствием ясности в изображении сексуальных сцен в фильмах и классификации фильмов по возрасту зрителей.
1 месяц назад
Поп-певец Фам Динь Тхай Нган из Хошимина будет представлять Вьетнам на MTV Europe Music Awards (MTV EMA) 2022.
1 месяц назад
Четыре международных диджея выступят на рейве "Da Nang Electronic Carnival - Take Me To The Sun" в центре города Дананг 13-14 августа.
1 месяц назад
Иностранные фильмы завоевывают кассовые сборы, в то время как вьетнамские фильмы идут плохо, и большинство из них убыточны.
1 месяц назад
Каждый четверг вечером с 28 июля по 29 сентября на S-Express Vietnam 2022 будут демонстрироваться короткометражные фильмы из 10 стран региона: Брунея, Камбоджи, Индонезии, Лаоса, Малайзии, Мьянмы, Филиппин, Сингапура, Таиланда и Вьетнама.
Его канал на YouTube достиг 10 миллионов подписчиков во вторник, Son Tung M-TP стал первым V-pop певцом, получившим кнопку YouTube Diamond Play.
2 месяца назад
Книга рекордов Гиннеса во вторник вручила сертификаты за свои работы «Phu Quy Man Duong» и «Thiem Thu Thien Phong An».
2 месяца назад