Vietnews.ru
Культура

Вышел индийский эпос «Махабрахата» на вьетнамском языке

(Читать 3 мин.)


Đông A, один из ведущих дистрибьюторов в регионе, работал с лондонским издательством DK Publishing, чтобы получить авторские права на книгу «Махабрахата». Фото любезно предоставлено издателем

Великий эпос Индии «Махабрахата», демонстрирующий развитие индуизма между 400 г. до н.э. и 200 г. н.э., был выпущен на вьетнамском языке издательством Dân Trí в сотрудничестве с Đông A.

512-страничная работа «Махабрахата» включает в себя множество фотографий и картин с подписями, представляющими индуистскую историю и моральный закон.

Древняя индуистская культура и традиции также подчеркиваются.

Махабрахата была написана великим мудрецом Кришной Двайпаяной Вьясой около 5000 лет назад. В нем представлены исторические события от бронзового века до железного века.

Эпос включает в себя 18 томов с 90 000 куплетов поэзии, что примерно в семь раз превышает длину «Илиады» и «Одиссеи» Гомера.

Он изображает 18-дневную битву между двумя великими индийскими правящими семьями, Кауравами (сыновьями Дхритараштры — потомка Куру) и Пандавами (сыновьями Панду).

«Махабрахата» была написана великим мудрецом Кришной Двайпаяной Вьясой около 5000 лет назад. Эпос включает в себя 18 томов с 90 000 куплетов поэзии. Он изображает 18-дневную битву между двумя великими индийскими правящими семьями, Кауравами (сыновьями Дхритараштры – потомка Куру) и Пандавами (сыновьями Панду). Фото любезно предоставлено издателем
«Махабрахата» была написана великим мудрецом Кришной Двайпаяной Вьясой около 5000 лет назад. Эпос включает в себя 18 томов с 90 000 куплетов поэзии. Он изображает 18-дневную битву между двумя великими индийскими правящими семьями, Кауравами (сыновьями Дхритараштры – потомка Куру) и Пандавами (сыновьями Панду). Фото любезно предоставлено издателем

Đông A, один из ведущих дистрибьюторов в регионе, работал с лондонским издательством DK Publishing, чтобы получить авторские права на книгу Mahabrahata.

Донг А пригласил талантливых писателей Ле Тхо Оанха и Хо Ань Тхай перевести и отредактировать книгу.

Оань хорошо известна своими переводными книгами по литературе и истории. Она жила и работала в Индии. Она любит и восхищается индийской культурой и образом жизни.

Обложка «Махабрахаты», великого эпоса Индии, показывающего развитие индуизма между 400 г. до н.э. и 200 г. н.э. Книга издается на вьетнамском языке издательством Dân Trí в сотрудничестве с Đông A. Фото любезно предоставлено издателем
Обложка «Махабрахаты», великого эпоса Индии, показывающего развитие индуизма между 400 г. до н.э. и 200 г. н.э. Книга издается на вьетнамском языке издательством Dân Trí в сотрудничестве с Đông A. Фото любезно предоставлено издателем

Тхай работал дипломатом за рубежом в Индии, Иране и Индонезии. Он был заместителем посла Вьетнама в Иране в период с 2011 по 2015 год и в Индонезии в 2015-2018 годах.

Он получил докторскую степень в области востоковедения и является приглашенным лектором в Вашингтонском университете.

Он выпустил несколько романов и рассказов. Его книги по индийской культуре были переизданы и переведены на английский, французский и корейский языки.

«Махабрахата должна быть расширена до вьетнамских читателей. Благодаря книге читатели, особенно преподаватели университетов и студенты в области литературы, изобразительного искусства и культуры, могут улучшить свои знания о древней индийской культуре, искусстве и истории», - сказал представитель Đông A.

Источник: VNS


Тэги: Вышел индийский эпос «Махабрахата» на вьетнамском языке
#книга #литература


СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Представительница Вьетнама Чан Хоанг Ай Нхи поразила судей и зрителей, надев наряд весом 30 кг во время конкурса национальных костюмов конкурса "Мисс Интерконтиненталь 2021" в Египте.

Культура,

2 дня назад

Актриса Нхунг Кейт отправится в Венгрию, чтобы сняться в фильме "Континенталь", приквеле к серии фильмов о Джоне Уике.

Культура,

3 дня назад

«Если бы дерево могло плакать, оно бы плакало кровью» Нгуен Фан Линь Дан получил награду на азиатском рынке проектов на Международном кинофестивале в Пусане.

Культура,

1 неделю назад

Вьетнамская студия ODDO Architects встроила просторный семейный дом в узкий промежуток между двумя зданиями в Ханое.

Культура,

1 неделю назад

Роман писателя Ву Чонг Фунг "Số Đỏ", известный как "Глупая удача" на английском языке, будет переведена и опубликована в Германии в этом году.

Культура,

1 неделю назад

Бамбуковый домик "Bamboo Legend" высотой почти 15 метров, площадью до 700 м2, расположен прямо на центральной площади «города, который никогда не спит» - Grand World.

Культура, Туризм,

1 неделю назад

Великий эпос Индии «Махабрахата», демонстрирующий развитие индуизма между 400 г. до н.э. и 200 г. н.э., был выпущен на вьетнамском языке издательством Dân Trí в сотрудничестве с Đông A.

Культура,

2 недели назад

Аукционный дом Sotheby's снял с продажи картину, описанную как "сопоставимая с работами" известного вьетнамского художника Нгуен Ван Ти, после того как эксперты и семья художника заявили, что это подделка.

Культура,

2 недели назад

Книга для детей писателя-бестселлера Nguyễn Nhật Ánh из города Хошимина будет переведена и выпущена в Южной Корее в следующем году.

Культура,

2 недели назад

Первый эпизод цифрового сериала под названием “Vinawoman – Ban linh Viet Nam”, “Vinawoman – мужество Вьетнама” на английском языке должен выйти в эфир в 20:00. 2 октября, чтобы помочь найти победительниц конкурса Мисс Вселенная Вьетнам 2021.

Культура, Событие,

3 недели назад

Башня Нгинь Фонг – новый символ туризма Фу Йена

Плавучий рынок Кай Ранг среди обязательных для посещения мест в мире

Рисовые террасы Y Ty в сезон проливной воды (фото)

За рождением «Бамбуковой легенды» на Фукуоке

Нячанг: пляжи - это всего лишь одна из его достопримечательностей

Взгляд на кокосовое королевство Вьетнама

VietNews.ru

Вьетнам сегодня. Новости Вьетнама.
VietNews.ru

Чтобы отправить редакции сообщение,
выделите часть текста в статье
и нажмите Ctrl+Enter

© 2021 - Все права защищены. VietNews.ru