Вышел индийский эпос «Махабрахата» на вьетнамском языке
Великий эпос Индии «Махабрахата», демонстрирующий развитие индуизма между 400 г. до н.э. и 200 г. н.э., был выпущен на вьетнамском языке издательством Dân Trí в сотрудничестве с Đông A.
512-страничная работа «Махабрахата» включает в себя множество фотографий и картин с подписями, представляющими индуистскую историю и моральный закон.
Древняя индуистская культура и традиции также подчеркиваются.
Махабрахата была написана великим мудрецом Кришной Двайпаяной Вьясой около 5000 лет назад. В нем представлены исторические события от бронзового века до железного века.
Эпос включает в себя 18 томов с 90 000 куплетов поэзии, что примерно в семь раз превышает длину «Илиады» и «Одиссеи» Гомера.
Он изображает 18-дневную битву между двумя великими индийскими правящими семьями, Кауравами (сыновьями Дхритараштры — потомка Куру) и Пандавами (сыновьями Панду).
Đông A, один из ведущих дистрибьюторов в регионе, работал с лондонским издательством DK Publishing, чтобы получить авторские права на книгу Mahabrahata.
Донг А пригласил талантливых писателей Ле Тхо Оанха и Хо Ань Тхай перевести и отредактировать книгу.
Оань хорошо известна своими переводными книгами по литературе и истории. Она жила и работала в Индии. Она любит и восхищается индийской культурой и образом жизни.
Тхай работал дипломатом за рубежом в Индии, Иране и Индонезии. Он был заместителем посла Вьетнама в Иране в период с 2011 по 2015 год и в Индонезии в 2015-2018 годах.
Он получил докторскую степень в области востоковедения и является приглашенным лектором в Вашингтонском университете.
Он выпустил несколько романов и рассказов. Его книги по индийской культуре были переизданы и переведены на английский, французский и корейский языки.
«Махабрахата должна быть расширена до вьетнамских читателей. Благодаря книге читатели, особенно преподаватели университетов и студенты в области литературы, изобразительного искусства и культуры, могут улучшить свои знания о древней индийской культуре, искусстве и истории», - сказал представитель Đông A.
Источник: VNS
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Хоанг Тхук Хао вошел в историю, став первым вьетнамским победителем Глобальной премии в области устойчивой архитектуры за новаторские проекты, ориентированные на человека и устойчивое развитие.
Музыкальное видео вьетнамской певицы Хоа Минзи "BẮC BLING" (BẮC NINH) с 28 февраля по 6 марта занимало первую строчку в чарте лучших дебютных песен YouTube, обогнав Лизу из Blackpink и ее песню "FXCK UP THE WORLD".
3 месяца назад
Фрагмент из песни «Khong Sao Ca» («Без проблем») вьетнамского рэпера 7dnight неожиданно покорил интернет за последний месяц.
3 месяца назад
Уставший после 12 часов приготовления, Нгуен Тхи Туи Хонг осторожно снимает кожуру с последнего из пяти листьев, которыми покрыт мягкий, липкий рисовый пирог, известный как "бань чынг" - новогоднее лакомство по лунному календарю во Вьетнаме.
Вьетнам встречает Год Змеи яркими талисманами, от многоголовых змей до змей в форме сердца, и другими дизайнами, отражающими инновации и процветание.
Все большее число китайских знаменитостей выбирают вьетнамскую моду высокого класса, что открывает перед вьетнамскими дизайнерами новые возможности заявить о себе на рынке, насчитывающем 1,4 миллиарда человек.
5 месяцев назад
Вместо того, чтобы использовать кисть, 29-летний Нгуен Тханг создает уникальные портреты, постукивая по стеклу молотком, создавая трещины.
Министерство культуры, спорта и туризма выбрало фильм «Dao, Pho va Piano» («Цветущий персик, Фо и фортепиано») в качестве официальной номинации для участия в конкурсе в категории «Лучший международный художественный фильм» на 97-й церемонии вручения премии «Оскар».
8 месяцев назад
Чиновник Хошимина подписал решение оштрафовать известного местного певца на сумму более 1000 долларов США и отстранить его от работы на девять месяцев после того, как он надел неподобающие наряды, украшенные странными аксессуарами и значками, на концерте в мае.
11 месяцев назад