Вьетнамская женщина-режиссер удостоена награды на Международном фестивале документального кино

Молодой вьетнамский режиссер Ха Ле Зием был удостоен награды в категории «Лучшая режиссерская работа» на Международном фестивале документального кино 2021 года в Амстердаме за свой фильм «Những Đứa Trẻ Trong Sương» («Дети тумана»).

92-минутный фильм является первым документальным фильмом Зиема.

Эта кинематографическая работа рассказывает историю Ди, 12-летней девочки, происходящей из группы этнического меньшинства Х'Монг, расположенной в городе Сапа, провинция Лаокай.

Женщина-режиссер подчеркивает конфликты между древними обычаями и современными ценностями и проблемы, с которыми сталкиваются дети из числа этнических меньшинств, особенно девочки, по достижении совершеннолетия.

В постановке Ди хочет пойти в школу, но она родилась в местности с необоснованным обычаем "cướp vợ" (похищение невесты), что помешало ее мечте получить образование. Фильм отражает печальные последствия этого старого, традиционного обычая, включая риск похищения и торговли людьми.

В дополнение к награде за лучшую режиссуру за фильм Зиема, ее фильм получил специальное упоминание, за которое проголосовало жюри, в категории "Лучший первый полнометражный фильм".

Ха Ле Зием, 30 лет, этнический Тэй из провинции Бак Кан. Она окончила Университет социальных и гуманитарных наук по специальности "Журналистика".

Сама происходя из общины этнических меньшинств, Зием познакомилась с традициями хмонгов в университете и решила последовать за своим главным героем, несмотря на незнание языка.

По словам организаторов, режиссеры-документалисты иногда устанавливают тесные отношения с персонажами, которые мешают их режиссерской роли. Но Зием создала баланс, отделив свои чувства от эмоциональной истории девочки Хмонг, застрявшей в детстве и взрослой жизни, между традициями и современностью в сельской местности Вьетнама. Благодаря ее чуткому, разумному и прозрачному обращению, Ха Ле Зием получила награду за лучшую режиссуру в результате своего фильма.

Международный фестиваль документального кино в Амстердаме проводится ежегодно с 1988 года и превратился в крупнейший фестиваль такого рода, привлекающий кинематографистов со всего мира.

Источник: VNS

• Два вьетнамских фильма, опубликованных на Netflix без согласия автора

• Лучшие вьетнамские фильмы отмечены на 22-м кинофестивале во Вьетнаме

• Netflix раскрывает лицензию на два вьетнамских фильма, подвергнутых сомнению в нарушении авторских прав

• Экранизация литературной классики "Повесть о Кьеу" провалилась в прокате

• Вьетнамский фильм появится в кинотеатрах США