Картина Ву Као Дама установила рекорд на Sotheby’s
Картина вьетнамского художника Ву Као Дама «Разговор элегантных дам в саду» продана на аукционе Sotheby’s в Гонконге за $3,69 млн — в 14 раз дороже, чем в 2008 году. Работа стала самым дорогим произведением вьетнамского художника, когда-либо проданным на аукционе.
Картина Conversation D’élégantes au Jardin («Разговор элегантных дам в саду»), написанная в 1939 году, была выставлена на вечерних торгах Sotheby’s Modern & Contemporary в Гонконге.
Торги начались с отметки 7 млн гонконгских долларов, или около $892 тысяч. После 14 ставок молоток остановился на HK$23 млн ($2,93 млн) — примерно на 17% выше верхней границы предварительной оценки Sotheby’s, составлявшей HK$19,6 млн.
С учётом комиссии итоговая цена произведения достигла HK$28,96 млн — около $3,69 млн.

Новый рекорд вьетнамского искусства
Результат установил сразу два рекорда.
Для Ву Као Дама это самая высокая цена, когда-либо заплаченная на аукционе за его работу. Одновременно картина стала самым дорогим произведением вьетнамского художника в истории аукционных продаж.
Прежний рекорд принадлежал картине «Портрет мадемуазель Фуонг» художника Май Чунг Тху. В 2021 году она была продана на Sotheby’s в Гонконге за HK$24,375 млн, или около $3,11 млн.
Особенно примечательно, что нынешний рекордсмен уже появлялся на тех же торгах.
В 2008 году Sotheby’s в Гонконге продал эту картину примерно за $262 900. Таким образом, за 18 лет её аукционная стоимость выросла приблизительно в 14 раз.
Картина из парижского периода
Ву Као Дам написал «Разговор элегантных дам в саду» в 1939 году, во время своего пребывания в Париже.
Sotheby’s называет произведение одной из ключевых работ раннего периода творчества художника и одной из вершин его знаменитой серии картин на шёлке.
Размер полотна — 85,6 × 114,5 сантиметра. Художник использовал тушь и гуашь по шёлку — традиционный для восточноазиатского искусства материал, который Ву Као Дам переосмысливал уже в контексте европейской художественной среды.
По оценке Sotheby’s, эта работа особенно ярко демонстрирует способность художника соединять многовековую азиатскую технику с современным представлением о вьетнамской идентичности.
На картине изображены женщины, беседующие в саду. Сдержанная композиция, тонкая работа с цветом и характерная для художника манера письма превращают традиционную сцену в произведение, соединяющее восточную художественную традицию и модернистские поиски первой половины XX века.
Один из пионеров вьетнамского искусства
Ву Као Дам окончил Индокитайскую школу изящных искусств в Ханое в 1931 году и в том же году переехал во Францию.
Он принадлежал к первому поколению художников, получивших образование в этом учебном заведении. Вместе с ним к этому поколению относились Ле Фо, Май Чунг Тху и Ле Тхи Лыу — художники, чьи произведения впоследствии также стали востребованы на международном арт-рынке.
Большую часть своей жизни Ву Као Дам провёл во Франции, где сформировал собственный художественный язык, объединивший восточные мотивы с европейской модернистской традицией.
Художник умер во Франции 23 июля 2000 года в возрасте 92 лет.
Вьетнамское искусство укрепляет позиции на мировом рынке
Новый рекорд Ву Као Дама стал очередным свидетельством растущего интереса международных коллекционеров к вьетнамскому искусству XX века.
Особое значение здесь имеет наследие художников, связанных с Индокитайской школой изящных искусств. Их произведения всё чаще появляются на крупных международных торгах и достигают цен, которые ещё несколько десятилетий назад казались недостижимыми.
Продажа «Разговора элегантных дам в саду» показывает и другое: стоимость произведений признанных вьетнамских мастеров может существенно увеличиваться на протяжении времени.
Картина, которая в 2008 году стоила около $263 тысяч, спустя 18 лет была продана уже почти за $3,7 млн.
Для вьетнамского искусства это не просто очередной рекорд Sotheby’s, а ещё один заметный шаг к укреплению его места на международном художественном рынке.
Источник: Tuoi Tre News
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ
Картина вьетнамского художника Ву Као Дама «Разговор элегантных дам в саду» продана на аукционе Sotheby’s в Гонконге за $3,69 млн — в 14 раз дороже, чем в 2008 году. Работа стала самым дорогим произведением вьетнамского художника, когда-либо проданным на аукционе.
2 минуты назад
От Бат Чанга до Ван Фука, ремесленные деревни Ханоя внедряют современный дизайн, чтобы обновить традиционные изделия, не поступаясь при этом их наследием. Сочетая проверенное временем мастерство с современной эстетикой, ремесленники создают продукцию, которая отвечает меняющимся потребительским вкусам и требованиям международных рынков.
3 месяца назад
Американский технологический гигант Apple использовал суп фо для демонстрации анализа питания с помощью искусственного интеллекта, изображения Ханоя для демонстрации функций, связанных с письмом и голосом, а также включил вьетнамский язык в число языков, поддерживаемых Apple Intelligence, на своем мероприятии WWDC 2026.
3 месяца назад
В своем новом музыкальном видео «Come My Way», записанном совместно с американским рэпером Tyga, вьетнамский певец Сон Тунг M-TP сочетает традиционные культурные образы с современным международным звучанием.
4 месяца назад
В четверг вечером в Хошимине открылся парк № 1 Ли Тхай То — проект, посвященный солидарности жителей города в преодолении пандемии COVID-19.
7 месяцев назад
Рынок Ханг Бе в районе Хоан Кием в Ханое собрал большое количество людей во вторник утром, когда покупатели готовили подношения для церемонии прощания «Онг Конг Онг Тао» (Земляной джинн и кухонные боги).
7 месяцев назад
Музей Фо, который откроется в середине января 2026 года на углу улиц Нгуен Тай Хок - Фам Нгу Лао в центре Хошимина, предлагает совершить путешествие по фо с помощью интерактивных экспонатов.
Манга ужасов от студии Light Comic Studio была удостоена награды на Международной премии манги Японии.
9 месяцев назад
Семнадцать известных фильмов, снятых за пятьдесят лет, прошедших с момента воссоединения Вьетнама 30 апреля 1975 года, будут показаны в декабре в Le Grand Rex в Париже, Франция.
10 месяцев назад